Chegada ao aeroporto de Chitose. Traslado como  guia acompanhante em espanhol até o hotel em transporte público. Pernoite.
***Passeio opcional: Encontro com guia para visita ao Bairro de Susukino, degustação em um restaurante local do famoso Ramen de Sapporo – Sopa de macarrão. Retorno ao hotel.***

2º Dia: Sapporo • Otaru • Yoichi • Sapporo (C•A)
Café da manhã. Encontro com guia em espanhol para visitas por Sapporo, Otaru e Yoichi em transporte público. Visita a Torre do Reógio de Sapporo, ao Mercado de Sankaku e passeio pelo Canal de Otaru. Parada para almoçar Kaisen-don – tigela de arroz com diferentes tipos de sashimi – uma das especialidades da ilha. Continuação em trem local até Yoichi. O local foi um famos porto especializado na pesca de arenque. Visita as destilarias de Whisky Nikka. Retorno a Sapporo. Pernoite.

3º Dia: Sapporo • Onuma • Hakodate (C•A)
Café da manhã. Encontro com guia em espanhol e traslado em transporte público até a estação de Sapporo. Saída para Onuma em trem expresso. Visita ao Parque Onuma, famoso por seu lago repleto de pequenas ilhas. Continuação a Hakodate, traslado ao hotel em transporte público. Pernoite.
***Passeio opcional: Visita noturna de teleférico ao Monte Hakodate. A vista panorâmica deste monte é a mais famosa do Japão e uma das que tem maior destaque mundial.

4º Dia: Hakodate (C•A)
Café da manhã. Visita de meio-dia com guia em espanhol, em transporte público, ao Parque Goryokaku e sua torre, a Igreja Ortodoza de Hakodate e ao antigo Consulado Britânico de Hakodate. Tarde livre. Pernoite.

5º Dia: Hakodate (C)
Café da manhã. Dia livre. Fim dos serviços.