1º Dia: Tóquio
Chegada no aeroporto de Narita. Recepção pelo assistente de língua espanhola que lhe guiará para o ponto de ônibus, Airport Limusine Bus, que faz serviço regular do aeroporto ao seu hotel. Chegada. Pernoite.
*Nesse dia de chegada, terça-feira, haverá um guia falando espanhol para dar informações sobre a viagem das 14h às 20h, na entrada do salão da Torre Principal (The Main) do hotel no 1º andar.

2º Dia: Tóquio (C)
Café da manhã. Visita a cidade de Tóquio para conhecer o Santuário Xintoísta de Meiji , Praça do Palácio Imperial (sem entrada ao palácio), e o Templo de Senso-ji e a Rua Comercial Nakamise. O tour termina em Ginza. Seu guia irá informá-lo como voltar para seu hotel. Tarde livre. Pernoite.
***Possibilidade de fazer passeio opcional usando transporte público: visita à Odaiba, ilha artificial com edifícios futuristas (passeio de barco não está incluso), Torre do Governo Metropolitano de Tóquio (mirador a 202 metros) e ao famoso cruzamento de Shibuya. Retorno ao hotel com o guia do passeio. Necessário mínimo de 5 pessoas e partida sujeita a reconfirmação.
***Entre Julho e meados de Setembro, o passeio opcional oferecido será em transporte privativo e terá visita ao Templo Zojo-ji no lugar do cruzamento de Shibuya.

3º Dia: Tóquio • Hakone • Tóquio (C•A)
Café da manhã. Visita guiada em língua espanhola para conhecer o Museu ao ar livre de Hakone, o Lago Ashi com mini-cruzeiro e Vale de Owakudani. Será possível ver o Monte Fuji se fizer um dia bonito. Almoço em restaurante local. Após as visitas retorno ao hotel. Pernoite.
**Dependendo das condições meteorológicas, o mini-cruzeiro pode ser substituído pelo Hakone Sekishoato -reconstrução de um posto de controle numa estrada medieval-.
**Existe a possibilidade de anulação da visita ao Vale de Owakudani devido ao aumento do gás vulcânico ou pelo engarrafamento na estrada. Neste caso será oferecido passeio ao Santuario Hakone-jinja.

4º Dia: Tóquio • Quioto • Nara • Quioto (C)
**Sua bagagem, 1 mala por pessoa, será transferida diretamente para o hotel em Quioto e pode ser que não esteja disponível no mesmo dia. Então prepare uma mala de mão com itens essenciais para passar uma noite.
Café da manhã. Traslado à Estação de Trem de Tóquio com assistência em espanhol. Embarque no trem bala Nozomi para Quioto. Chegada. Recepção na Estação e início do passeio a Nara para conhecer o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda, o Parque dos Servos Sagrados e Gion, o bairro das gueixas. Após o tour, continuação ao hotel. Pernoite.

5º Dia: Quioto (C•A)
Café da manhã. Visita à antiga capital do Japão , para conhecer: Santuário Fushimi Inari (com milhares de pórticos torii), Templo Sanjusangendo, com mil estátuas de Kannon - Deus da Misericórdia, Templo Kinkakuji, Templo Tenryu-ji com um belo jardim e o Bosque de Bambu de Sagano em Arashiyama. Almoço no restaurante local. Retorno ao hotel. Pernoite.

6º Dia: Quioto (C)
Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Pernoite.
***Possibilidade de fazer excursão opcional a Hiroshima e Miyajima com guia falando espanhol. Encontro no lobby do hotel para dar início a viagem. Traslado à Estação de Quioto. Saída de Quioto para Hiroshima no trem bala de classe turista. Chegada em Hiroshima onde começa a visita guiada em transporte público para conhecer Santuário Xintoísta de Itsukushima na Ilha de Miyajima, o Parque Memorial de Hiroshima e a Cúpula da Bomba Atômica. Dependendo do número de pessoas, o tour pode ser realizado em ônibus privativo. Após a visita, retorno a estação de Hiroshima. Saída de Hiroshima com destino a Quioto no trem-bala de classe turista. Chegada à estação de Quioto onde termina o passeio. Retorno por conta própria ao hotel.

7º Dia: Quioto • Osaka • Pequim (C)
Café da manhã e check-out no horário padrão do hotel. Traslado ao aeroporto de Kansai (KIX) em shuttle bus-Airport Limousine Bus-,  sem assistência. Embarque para Pequim. (Voo não incluído) Chegada a  capital da República Popular da China. Recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pernoite.

8º Dia: Pequim (C)                                 
Café da manhã. Saída para visitar Zona de Arte 798, um lugar para se ver exposições de arte contemporânea, artistas de rua, esculturas e instalações, tudo reunido nessa charmosa e descolada área composta por alguns quarteirões. Há cafés e simpáticos restaurantes que dividem espaço com galerias de arte e estúdios, fazendo desse lugar algo reconhecível aos ares das grandes urbes culturais do ocidente. Finalização do passeio em um shopping perto do hotel. Pernoite. 

9º Dia: Pequim (C•A)                                 
Café da manhã. Saída para dia inteiro de visita aos arredores de Pequim, incluindo a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial - residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza. Em seguida, visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, e o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, ocupa um lugar privilegiado, no meio de um delicioso parque, dominado por um grande lago rodeado de salgueiros. Almoço durante as visitas. Á noite traslado para Ópera de Pequim, um espetáculo da arte chinesa, cantada em falsete pelos personagens femininos e com figurinos muito bonitos cheios de simbolismos. Retorno ao hotel. Pernoite.

10º Dia: Pequim  (C•A•J)
Café da manhã. Bem cedo, partida para exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Talvez seja afirmar muito, pois nenhum astronauta confirmou a informação (nenhum a negou tampouco). Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: "Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse". Parada para visita ao  Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo d'Água (Centro Nacional de Natação). À noite, jantar onde será servido o tradicional "Pato Laqueado de Pequim". Pernoite.

11º Dia: Pequim  • Xian (C)                    
Café da manhã. Pela manhã, visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida.  Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. Depois da visita traslado à Estação de Trem  e embarque no trem bala para a cidade de Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente e o Ocidente, a famosa Rota da Seda. Na chegada, traslado ao hotel e restante do dia livre. Pernoite.

12º Dia:   Xian (C•A)
Café da manhã. Saída do hotel para um dia repleto de visitas. A principal, sem dúvida, será a uma das câmaras mortuárias, já escavadas, do túmulo do Imperador Qin, morto há mais de 2.000 anos, contendo cerca de 6.000 figuras de terracota, que foram enterradas juntamente com o Imperador; esculpidas em tamanho natural, representam guerreiros e cavalos. Depois, visita à Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir) e ao famoso Bairro Mulçumano para conhecer a vida cotidiana dos nativos.  Almoço durante as visitas.  Pernoite.

13º Dia:  Xian • Shanghai  (C)
Café da manhã. Em horário adequado, traslado ao aeroporto para vôo com destino a Shanghai. Chegada, recepção, traslado ao hotel. Pernoite.

14º Dia: Shanghai (C•A)
Café da manhã. Pela manhã, visita a Torre Jinmao, um arranha ceu de 420 metros e 88 andares, de onde é possível apreciar uma linda excelente vista panorâmica de Shangai. Em seguida, visita a orla, um dos lugares mais espetaculares da cidade, onde há algumas das construções mais emblemáticas da cidade. Almoço. À tarde, visita ao Templo Buda de Jade, onde há duas estátuas de Buda, cada uma delas esculpida em uma única peça de jade branco, e um passeio ao centro histórico de Shangai. Pernoite.

15º Dia : Shanghai (C)                    
Café da manhã. Traslado ao aeroporto.